Teatro KadaKen ta presentá Piar: E Último Bataya.

E hòmber ku a lucha, soña i vense!

Un obra teatral emoshonante tokante e delaster dianan di General Manuel Piar, e yu di Kòrsou luchadó pa libertat ku a hunga un ròl krusial den independensia di Gran Colombia, ku ta inkluí Venezuela.

E obra ta hiba e públiko bèk na 1817, na Guayana, estado Angostura, awendia Ciudad Bolivar, na e riu venezolano Orinocco. E ta presentá e momentunan dramátiko rondó di aresto di Piar, su huisio militar i e diskushonnan tenso entre Simón Bolivar i atmiral Luis Brion, ku a purba sin éksito pa evitá huisio di su kompatriota. Den esenanan intenso ta aparesé tambe Piar su mama, Maria Isabel i su tata Fernando. E pueblo, representá pa aktornan ku ta hunga ròl dòbel, ta mustra nan indignashon. Pero tòg Piar ta skohe pa e último paso.

Teksto: Franklin Salgado
Direkshon i adaptashon di teksto: Milushka Birge
Direkshon di muzik: Eric Calmes

Aktuashon:
Karla Carbonell Gómez
Maxine Fabian
Tisjaira Martina
Alejandro Marquez Lorenzo
Kendrick Girigori
Ralph Winedt

Letra i muzik: Franklin Salgado, Milushka Birge, Crisèn Schorea, Eric Calmes
Guia vokal: Steve Mariat
Vestuario: Franklin Salgado
Senografía: Franklin Salgado i Milushka Birge

Idioma: Papiamentu

(eng)

Piar: The Final Battle

Teatro KadaKen presents: Manuel Piar, The Final Battle
The man who dreamed, fought, and triumphed!

An emotional theatrical production about the final days of General Manuel Piar, the Curaçao-born freedom fighter who played a crucial role in the independence of Gran Colombia, which included Venezuela.

The play takes the audience back to 1817, in Guayana, Angostura State—today known as Ciudad Bolívar—on the Venezuelan Orinoco River. It presents the dramatic moments surrounding Piar’s arrest, his military trial, and the tense discussions between Simón Bolívar and Admiral Luis Brion, who unsuccessfully tried to prevent the prosecution of his compatriot. Intense scenes also feature the appearances of Piar’s mother, Maria Isabel, and his father, Fernando. The people, portrayed by actors in dual roles, express their outrage. Yet, Piar chooses to take the final step.

Text: Franklin Salgado
Direction and text adaptation: Milushka Birge
Musical Direction: Eric Calmes
Lyrics and music: Franklin Salgado, Milushka Birge, Crisèn Schorea, Eric Calmes
Vocal coaching: Steve Mariat
Costume: Franklin Salgado
Scenography: Franklin Salgado & Milushka Birge 

Cast:
Karla Carbonell Gómez
Maxine Fabian
Tisjaira Martina
Alejandro Marquez Lorenzo
Kendrick Girigori
Ralph Winedt

Spoken Language: Papiamentu