Atardi in de Diaspora

Informatie:
Datum: 27 juni 2026
Tijd: 19:00 – 22:00 (de deuren openen om 18:30)
Tickets:
Early Bird: Xcg 45,- inclusief hapje en drankje
General: Xcg 55,- inclusief hapje en drankje
(Tickets aan de deur Xcg 65,-)
Locatie: Teatro Aula Habaai, Otrobanda,  Curaçao

Atardi in de Diaspora is een muzikale vertelling in het Nederlands en Papiamentu, waarin muziek en levensverhaal een gelaagd verhaal vormen over leven tussen verschillende culturele werelden. We volgen Milouska Meulens, van haar zonnige start in 1973 op Curaçao tot haar bi-culturele leven tussen Curaçao en Nederland. Ze omschrijft zichzelf als “Curaçaos van hart en Hollands in m’n botten”, spreekt Papiaments en Nederlands, eet net zo lief stamppot als funchi en combineert in haar werk beide culturen. Ze is bekend als presentator van radio en televisie en auteur van onder meer Elin, Mondi én het Kinderboekenweekgeschenk 2026. Samen met rietkwintet Calefax en Juliana Martina, een meertalige zangeres geboren in Curaçao met Colombiaanse roots, verweeft Milouska Europees georiënteerde klassieke muziek met Curaçaose composities tot één muzikaal verhaal. Met eindregie van niemand minder dan Wijnand Stomp.

De complexiteit van een bi-culturele identiteit wordt hoorbaar in twee uitvoeringen van het lied Atardi. De musici spelen een klassieke versie die zowel door Caribische als Europese muziekstijlen werd beïnvloed en een versie die uitgegroeide tot het tweede volkslied van Curaçao. Met muziek van Wim Statius Muller, Rudy Plaate en Doble R tot Stevie Wonder, Gershwin en Beethoven.

Het Curaçao Wind Ensemble brengt als support act een aantal delen ten gehore uit ‘Serenade No. 11’ van Mozart. Een bijzondere primeur voor Curaçao, daar het de eerste keer is dat een blaasoctet te horen zal zijn op het eiland. 

Programma o.a.
Jacobo Palm Atardi 
Rudy Plaate Atardi
Stevie Wonder Overjoyed
Florence Beatrice Price Piano Sonata in E minor 
Wim Statius Muller Suite Pikiňa opus 7
George Gershwin Rhapsody in Blue
Ludwig van Beethoven Mondscheinsonate, deel 1
Juliana Martina Den Baúl di mi sinti 

Calefax is een internationaal topensemble binnen de klassieke muziek, bekend om hun verfijnde klank, vernieuwende repertoirekeuzes en interdisciplinair werk. De liefde van Calefax voor Caribische muziek is niet nieuw: zo componeerde Wim Statius Muller al in 2002 de Suite Pikiña speciaal voor Calefax.

The Times: “Vijf uiterst begaafde Nederlandse mannen, die het rietkwintet tot welhaast de beste muzikale vorm ter wereld maakten.”

Juliana Martina is een meertalige zangeres, componist, bandleider en educator uit Curaçao met Colombiaanse roots. Haar werk, geworteld in Caribische en Latijns-Amerikaanse tradities, onderzoekt thema’s als dekolonisatie, migratie en culturele identiteit. Ze creëert interdisciplinaire projecten, zoals het concertproject Heritage/Herencia en het album Laman, en geeft workshops, colleges en concertlezingen in Spaans, Nederlands, Engels en Papiaments.

Atardi in de diaspora is een productie van Calefax in nauwe samenwerking met de Curaçaose Kunstkring en Teatro KadaKen. Dit project is mede mogelijk gemaakt met financiële steun van Amsterdams Fonds voor de Kunsten, Fonds Podiumkunsten, de Subsidieregeling Maatschappelijke initiatieven trans-Atlantisch slavernijverleden voor het Caribisch deel van het Koninkrijk en het Letterenfonds.